مكتب المستشار العسكري造句
造句与例句
手机版
- )أ( مكتب المستشار العسكري
(a) 军事顾问处 - ويقدم مكتب المستشار العسكري معلومات إلى البلدان المساهمة بقوات خلال الاجتماعات العادية.
军事厅在正常会议期间向部队派遣国提供这些信息。 - (UN-A-02-114) مكتب المستشار العسكري لتحليل السياسات، المكتب التنفيذي
(UN-A-02-114)军事顾问、政策分析、执行办公室 - يرد وصف مهام مكتب المستشار العسكري في الفقرتين 22 و 23 من هذا التقرير.
本报告第22段和23段介绍了军事顾问处的职能。 - وتتشكل الشعبة الجديدة من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
新的司包括军事顾问的办公室、军事规划处、民警股和训练股。 - مساعد إداري، مكتب المستشار العسكري (إعادة تقديم طلب إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
行政助理，军事顾问办公室(1个一般事务(其他职等)，重新提出) - ورغم نطاق المهام المضطلع بها ومستواها، لا يضم ملاك موظفي مكتب المستشار العسكري سوى ضابطين برتبة جنرال.
尽管履行的职能范围广，级别高，但军事顾问处目前只有两名将级军官。 - ويتألف هذا المكتب من مكتب المستشار العسكري ودائرة العمليات العسكرية الحالية ودائرة تكوين القوات ودائرة التخطيط العسكري.
该厅由秘书长军事顾问处、当前军事行动处、部队组建处和军事规划处组成。 - غير أن اللجنة اﻻستشارية ترى أن العديد من المهام التي يضطلع بها مكتب المستشار العسكري حاليا تقوم بها شعبة التخطيط أيضا.
但是，咨询委员会认为军事顾问处目前所执行的许多职务也由规划司执行。 - ٥-١٨ وكما هو مبين في الفقرة ٥-١٠ أعﻻه فقد تم دمج مكتب المستشار العسكري ووحدة الشرطة المدنية ودائرة التخطيط العسكري ووحدة التدريب.
18 如上文第5.10段所述,军事顾问办公室已同民警股、军事规划处和训练股合并。 - وسيؤدي دمج مكتب المستشار العسكري وشعبة التخطيط السابقة في الشعبة الجديدة للشؤون العسكرية والشرطة المدنية إلى ترشيد تدفق المعلومات وإلى إقامة هيكل إداري يتسم بقدر أكبر من الفعالية.
军事顾问处同前规划司被并入军事与民警司后,将理顺信息流动、创造出更有效的管理结构。 - وبالإضافة إلى ذلك يعمل موظف للسياسات والمفاهيم (ف-4) وموظف لتنمية القدرات (ف-4) مع فريق السياسات والمفاهيم في مكتب المستشار العسكري
此外，一名政策和理论干事(P-4)和一名能力建设干事(P-4)与军事顾问办公室的政策和理论组一道工作。 - ولذلك، من شأن تحويل بضع وظائف عسكرية حالية إلى وظائف مدنية أن يعزز الاستمرارية في مكتب المستشار العسكري وكذلك في مكتب الشؤون العسكرية على مستوى الدائرة والفريق.
因此，将少数现有军官职位改划为文职职位，将加强军事顾问办公室以及军事厅各处和小组的连续性。 - وتبذل حاليا جهود عبر مكتب المستشار العسكري لتوعية قادة الوحدات بهذه الأمور بغية التأكد من أن الإبلاغ عن جميع الحوادث التي تؤدي إلى إصابة الأفراد يتم عن طريق إشعار بالإصابة.
目前正在设法通过军事顾问使各特遣队指挥官了解，造成人员伤残的所有事故都要以死伤通知进行汇报。 - وينبغي أن تنشئ الإدارة مركز تنسيق في مكتب المستشار العسكري يعني بالمسائل السياسية الخاصة بالمراقبين العسكريين (الفقرة 61) (SP-04-001-011).
维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人，负责联合国军事观察员政策问题（第61段）（SP-04-001-011）。 - (أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1 ووظيفتان برتبة ف-5 وعشر وظائف برتبة ف-4 وأربع وظائف برتبة ف-3 في مكتب المستشار العسكري ووظيفـة واحدة برتبـة ف-4 لموظف مدني؛
(a) 军事顾问办公室1个D-1、2个P-5、10个P-4和4个P-3员额及1个P-4级民政干事员额； - (ب) سوف يستمر استعمال الهيكل الحالي للشعبة العسكرية، الذي يضم مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ودائرة تكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الجارية، في مكتب الشؤون العسكرية؛
(b) 军事司现由军事顾问办公室、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处组成，这个结构仍适用于军事厅； - وثانيا فإن الهيكل الحالي للشعبة العسكرية، المتألف من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ودائرة تكوين القوات والدائرة الحالية للعمليات العسكرية، سيستمر تطبيقه على مكتب الشؤون العسكرية.
第二，军事司现有体制将继续适用于军事厅，包括军事顾问办公室、军事规划处、部队组建处和当前军事行动处。 - (أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1، ووظيفتان برتبة ف-5، و 10 وظائف برتبة ف-4، و 4 وظائف برتبة ف-3 في مكتب المستشار العسكري ووظيفة برتبة ف-4 لموظف مدني؛
(a) 军事顾问办公室1个D-1、2个P-5、10个P-4和4个P-3员额及1个P-4级民政干事员额； - (ب) ينبغي إعادة تنظيم هيكل مكتب المستشار العسكري التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بحيث يتمشى على نحو أوثق مع الطريقة التي تنظم بها هياكل المقار الميدانية العسكرية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
(b) 维和部军事顾问办公室应当加以调整，进一步适应联合国维持和平行动外地军事总部的组建方式；
相邻词汇
"مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا"造句, "مكتب المستشار الاقتصادي"造句, "مكتب المساواة بين الجنسين"造句, "مكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث"造句, "مكتب المساعدة الجمركية والمالية"造句, "مكتب المستشار القانوني"造句, "مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة"造句, "مكتب المسجل"造句, "مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز"造句,
如何用مكتب المستشار العسكري造句，用مكتب المستشار العسكري造句，用مكتب المستشار العسكري造句和مكتب المستشار العسكري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。